บริการรับรองเอกสารและแปลภาษาไทย สำหรับบุคคลทั่วไปและธุรกิจใน UAE

หากคุณมีเอกสารทางการที่ออกในประเทศไทย และต้องการใช้ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เช่น ดูไบ อาบูดาบี หรือเมืองอื่น ๆ เอกสารเหล่านั้นจะต้องผ่านขั้นตอนการรับรองเอกสาร (Legalization) และในหลายกรณีจะต้องแปลเป็นภาษาอาหรับโดยได้รับการรับรองอย่างถูกต้องด้วย

เอกสารจากประเทศไทยที่ต้องรับรองและแปล

🔹 เอกสารส่วนบุคคล (Personal Documents)

• สูติบัตร (Birth Certificate)

• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)

• ใบรับรองความประพฤติ / ใบผ่านงาน

• ประกาศนียบัตร / ปริญญาบัตร

• หนังสือหย่า / คำพิพากษาศาล

• สำเนาหนังสือเดินทาง / บัตรประชาชน

🔹 เอกสารทางธุรกิจ (Business Documents)

• หนังสือรับรองบริษัท

• ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

• ข้อตกลงทางธุรกิจ

• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

• ใบแจ้งหนี้และเอกสารส่งออก

  
  

ขั้นตอนการรับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ใน UAE

1. การรับรองโดยทนาย / โนตารีในประเทศไทย

เอกสารต้องผ่านการรับรองจากสำนักงานทนายความหรือโนตารี

2. รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ (ประเทศไทย)

นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

3. สถานทูต UAE ในกรุงเทพฯ รับรอง

เอกสารจะต้องได้รับการรับรองจากสถานทูต UAE หรือกงสุลในประเทศไทย

4. MOFA รับรองขั้นสุดท้ายใน UAE

เมื่อเอกสารถึง UAE จะต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศของ UAE (MOFA)

การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอาหรับอย่างถูกต้อง

เรามีบริการแปลภาษาอย่างเป็นทางการ พร้อมตรารับรอง:

• แปลใบปริญญา / เอกสารราชการ

• รับรองโดยผู้แปลที่ได้รับอนุญาตจาก MOFA

• พร้อมใช้ในศาล สถานทูต มหาวิทยาลัย และหน่วยงานราชการของ UAE

• เร่งด่วนได้ภายใน 1-2 วันทำการ

  
  

ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ

บริการ	ระยะเวลา
การรับรองเอกสารในไทย	3–5 วันทำการ
รับรองโดยสถานทูต UAE ที่กรุงเทพฯ	4–7 วันทำการ
MOFA รับรองในดูไบ	1–2 วันทำการ
แปลภาษาไทยเป็นอาหรับ (Certified)	1–2 วันทำการ

ทำไมต้องเลือก Amazon Attestation Services?

• มีประสบการณ์รับรองเอกสารกว่า 150 ประเทศ

• รับแปลภาษาไทย-อาหรับอย่างถูกต้อง

• มีบริการรับส่งเอกสารทั่วดูไบ อาบูดาบี ชาร์จาห์ และอัจมาน

• ให้คำปรึกษาฟรี พร้อมเร่งด่วน

• ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

  
  

ติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลและรับรองเอกสารไทยใน UAE

Amazon Attestation Services – ผู้ช่วยมืออาชีพด้านเอกสารในดูไบ

สำนักงานในดูไบและอาบูดาบี

โทร: +971 4 330 0011

WhatsApp: +971 545820984 อีเมล: info@mofauae.com