Легализация документов в ОАЭ для поездок в Россию | апостиля

Легализация документов ОАЭ для использования в России. Мы оказываем поддержку в оформлении апостиля, заверении документов, переводе с русского языка и услугах по оформлению документов из ОАЭ в Россию.

Легализация документов из ОАЭ для использования в России

Если документ, выданный в ОАЭ, необходимо использовать в России, может потребоваться его заверение перед тем, как его примут российские власти, работодатель, университет, банк, суд, компания или другое учреждение.

Точная процедура зависит от типа документа, органа, выдавшего документ, и цели его использования в России.

Как легализовать документы из ОАЭ для использования в России

Типичный процесс может включать проверку или заверение документа, выданного в ОАЭ, соответствующим органом ОАЭ, за которым следует процедура легализации или сертификации, применимая для использования в России.

К распространенным документам относятся свидетельства о рождении и браке из ОАЭ, образовательные сертификаты, доверенности, коммерческие документы, документы компаний, решения совета директоров, контракты и другие юридические документы.

Поскольку Россия и ОАЭ являются участниками Гаагской конвенции об апостиле, для многих государственных документов может потребоваться апостиль, а не традиционная легализация в посольстве. Однако точную процедуру и возможность проставления апостиля для конкретного документа и принимающего органа следует уточнить.

Перевод с русского языка

Документы, подаваемые в Россию, также могут потребовать перевода на русский язык. Требования к переводу, нотариальному заверению или сертификации зависят от страны, куда будет подан документ.

Перед началом легализации рекомендуется уточнить требования принимающего российского органа, особенно в отношении корпоративных, судебных, иммиграционных и образовательных документов.

Легализация корпоративных документов из ОАЭ в Россию

Предприятиям может потребоваться заверение корпоративных документов ОАЭ для:

Регистрации компании в России

• Коммерческих сделок

• Доверенностей

• Банковских операций

• Судебных разбирательств

• Вопросов акционеров

• Агентских соглашений

• Трансграничного бизнеса

Корпоративные документы могут проходить иную процедуру заверения, чем личные свидетельства, поэтому каждый документ следует проверять индивидуально.

Услуги по заверению документов Amazon – из ОАЭ в Россию

Услуги по заверению документов Amazon помогают частным лицам и предприятиям с заверением документов ОАЭ для использования в России, включая проверку документов, соответствующее заверение в ОАЭ, координацию апостиля/легализации, поддержку в переводе с русского языка и международную обработку документов.

Помощь доступна в Дубае, Абу-Даби, Шардже, Аджмане и других городах ОАЭ, при этом для соответствующих случаев предоставляется услуга забора и доставки документов на дом.

Перед обработкой необходимо предоставить следующую информацию:

Тип документа + Орган, выдавший документ в ОАЭ + Цель в России + Город/орган, куда будет подан документ

Это позволит проверить правильность процедуры легализации до подачи оригинала документа.

Нужна аттестация российских документов в ОАЭ?

Необходимо заверить, подтвердить подлинность или легализовать российские документы для использования в ОАЭ, или оформить документы ОАЭ для использования в России?

Компания Amazon Attestation Services может помочь с проверкой документов, соответствующей аутентификацией, апостилем/легализацией, заверением в Министерстве иностранных дел ОАЭ, юридическим переводом на русский язык и соответствующей обработкой документов.

Для аттестации российских документов:

Позвоните или напишите в WhatsApp: +971 56 545 4049

Услуги доступны в Дубае, Абу-Даби, Шардже, Аджмане и других городах ОАЭ.

Отправьте нам четкую копию вашего документа в WhatsApp вместе со страной выдачи и предполагаемым использованием, и наша команда проверит необходимые требования к аттестации.