Услуги по оформлению российских юридических документов в ОАЭ
- mofa attestation service
- 11 дек. 2025 г.
- 3 мин. чтения
Услуги по оформлению юридической документации в России – комплексная поддержка для резидентов и предприятий ОАЭ.
В ОАЭ проживает быстрорастущая русскоязычная община — жители, инвесторы, семьи и предприниматели, которым необходима юридическая, лингвистическая, аттестационная и визовая поддержка для жизни и бизнеса в Эмиратах.
Компания Amazon Attestation предлагает полный комплекс услуг по оформлению русскоязычной юридической документации, гарантируя, что ваши документы будут юридически признаны, точно переведены и профессионально обработаны в соответствии со стандартами ОАЭ.
Независимо от того, переезжаете ли вы в ОАЭ, открываете бизнес, оформляете визы или легализуете документы, наши услуги, ориентированные на русскоязычную аудиторию, предоставляют все необходимое в одном месте.

Наши комплексные услуги по оформлению российских документов в ОАЭ.
Ниже представлен полный перечень услуг, разработанных специально для жителей России, граждан стран СНГ и предприятий в Объединенных Арабских Эмиратах.
1. Услуги по заверению документов в России (МИД российских, посольство и легализация)
Мы занимаемся заверением и легализацией всех документов, выданных в России и ОАЭ:
Свидетельства об образовании (дипломы, дипломы, выписки из зачетной книжки)
Свидетельства о рождении и браке
Свидетельства о разводе
Доверенность
Коммерческие документы
Нотариальное заверение
Легализация в посольстве России
Заверение МИД ОАЭ
Наша команда управляет всем процессом — сбором, подачей, проставлением печати и окончательной доставкой.
Сертифицированные услуги перевода с русского языка (юридические и профессиональные переводы).
Наши сертифицированные переводчики предоставляют:
Перевод с русского на арабский
Перевод с русского на английский
Заверенный юридический перевод для суда, посольства, Министерства иностранных дел и государственных органов
Форматирование документов + сертификат точности
Экспресс-перевод и перевод в тот же день
Переводимые документы:
Свидетельства (рождения, брака, развода)
Документы об образовании
Контракты и соглашения
Деловые и финансовые документы
Иммиграционные и визовые документы
Визовые услуги в ОАЭ для жителей России
Быстрая обработка заявок на:
Семейную визу в ОАЭ
Визу на проживание в ОАЭ
Инвестиционную визу
Рабочую визу
Поддержку в оформлении документов для получения «золотой визы»
Изменение статуса
Подготовку документов для получения удостоверения личности Emirates ID и медицинской справки
Наша команда гарантирует соответствие документов требованиям, проверенные переводы и комплексную визовую поддержку.
PRO-услуги для российских частных лиц и компаний
Российские предприятия и жители полагаются на наши профессиональные PRO-услуги для:
Подачи заявлений в государственные органы
Подачи документов в органы трудовой и иммиграционной службы
Выдачи удостоверений личности
Обновления контрактов
Юридической документации
Официальной подачи и продления документов
Это помогает избежать задержек, штрафов и проблем с соблюдением законодательства.
Услуги по созданию бизнеса для российских предпринимателей в Дубае и ОАЭ
Мы поддерживаем граждан России, планирующих начать бизнес в ОАЭ:
Создание компаний на материковой части, в свободных зонах и офшорных зонах
Выдача торговых лицензий
Поддержка местных и иностранных инвесторов
Консультации по структуре компании
Получение визовых квот
Оформление корпоративных банковских счетов
Консультации на русском языке
От идеи до активации лицензии — мы управляем всем.
Профессиональные услуги по набору текста (поддержка для жителей России)
Услуги по набору текста включают:
Набор текста для удостоверений личности ОАЭ
Набор текста для визовых заявлений
Набор текста для иммиграционных и трудовых документов
Набор текста для разрешений на въезд
Набор текста для медицинских справок
Набор текста для корпоративных документов
Пакеты услуг «Перевод + набор текста»
Наша команда гарантирует правильную подготовку всех форм правительства ОАЭ во избежание отказов.
Специальная поддержка для жителей России в ОАЭ
Многие русскоязычные нуждаются в:
Легализации документов для заключения брака, трудоустройства, учебы
Заверенном переводе для суда или посольства
Продлении виз и спонсорстве
Зарегистрации бизнеса
Оформлении документов на недвижимость
Нотариальных услугах и услугах по заверению копий
Мы предоставляем дружелюбную к россиянам помощь, обеспечивая легкое общение и полную поддержку на протяжении всего процесса.
Адреса офисов Amazon Attestation в ОАЭ (с учетом географического положения)
Дубай – филиал в Аль-Барше
Киоск 10, бизнес-центр Аль-Аттар, рядом с отелем Ibis, Аль-Барша 1
звоните +971 50 794 2260 / +971 50 794 2118
Дубай – филиал DIP
Европейский бизнес-центр – магазин 26, Green Community Village
звоните +971 4 252 8846 | Горячая линия: +971 4 330 0011
Другие филиалы в ОАЭ
Абу-Даби • Шарджа • Аджман • Аль-Айн
Доставка на дом доступна во всех эмиратах.
Комментарии