شهادة وزارة العدل الإمارات العربية المتحدة

عند حضور الموقعين شخصيًا، لا يجوز توثيق التوقيعات على الوثيقة إلا من قِبل كاتب عدل معتمد قانونيًا. في المقابل، يُمكن لأي شخص التصديق على الوثيقة من قِبل وزارة العدل، ولا يتطلب ذلك حضور صاحبها.

إذا كنتم بحاجة إلى ترجمة معتمدة لأغراض قانونية أو تأمينية أو غيرها، فسنتحقق من دقة الترجمة بختم الوثيقة بختمنا القانوني وتوقيعنا. بعد ذلك، سنتقدم بطلب اعتماد من وزارة العدل الإماراتية.

تشمل الوثائق التي تتطلب عادةً تصديقًا شهادات الزواج، واتفاقيات الوكلاء المحليين، واتفاقيات الشراكة، واتفاقيات الانسحاب، وشهادات المخالصة، ومذكرات التأسيس والنظام الأساسي. يجب على الشخص المعني مراجعة كاتب العدل في محاكم دبي حاملًا الوثائق للتوقيع أمامه للتصديق. بعد ذلك، يتوجه إلى وزارة العدل للتصديق، ثم إلى وزارة الخارجية للتصديق النهائي، باتباع الإجراءات القانونية.

تصديق وزارة العدل هو عملية تصديق مستنداتك رسميًا من قِبل وزارة العدل الإماراتية. هذه الخطوة مطلوبة في الحالات التالية:

• صدرت داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وتحتاج إلى اعتراف قانوني

• تم توثيقه من قبل كاتب عدل محلي

• المشاركة في المسائل القانونية أو المدنية أو التجارية (على سبيل المثال توكيل رسمي، إقرارات خطية، عقود)

إنها تشهد على صحة ختم وتوقيع الموثق، وتأتي في كثير من الأحيان قبل تصديق وزارة الخارجية.

تختلف رسوم التصديق باختلاف نوع الوثيقة ومدى إلحاحها. إليك تفصيل بسيط:

الخدمة - التكلفة التقديرية (درهم إماراتي)

تصديق وزارة العدل (قياسي) 53 – 450 درهمًا إماراتيًا

تصديق كاتب العدل (إذا لزم الأمر) 100 – 1900 درهم إماراتي

رسوم الخدمة/الدعم (اختياري) 100 – 300 درهم إماراتي

إذا كنت تستخدم خدمة إثبات احترافية مثل Amazon Attestation، فسوف يتعاملون مع العملية من البداية إلى النهاية ويقدمون حزمًا بناءً على الإلحاح وخيارات الاستلام/التسليم.

تستغرق المعالجة القياسية عادةً من يومين إلى خمسة أيام عمل. مع ذلك، تتوفر أيضًا خدمات التوصيل السريع في نفس اليوم أو على مدار الساعة مقابل رسوم إضافية.

نعم، يعد التصديق من قبل وزارة العدل إلزاميًا في دولة الإمارات العربية المتحدة لبعض أنواع المستندات - وخاصة المستندات القانونية التي يتم توثيقها داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

تقع وزارة العدل في القصيص، دبي، وتقبل الطلبات الشخصية والإلكترونية. إلا أن العملية قد تتضمن عدة خطوات:

1. احصل على توثيق الوثيقة (إن وجدت)

2. قم بزيارة البوابة الإلكترونية لوزارة العدل أو استخدم أحد مقدمي الخدمة

3. قم بإرسال مستندك الأصلي ونسخة جواز سفرك

4. ادفع الرسوم وانتظر التحصيل

قد يستغرق هذا الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة للمهنيين المشغولين أو الطلاب أو العائلات. وهنا يأتي دور خدمات أمازون للتصديق .