top of page

Dubai Land Department Document Attestation and Translation

In the bustling city of Dubai, where real estate and property transactions are a cornerstone of the economy, the attestation and translation of documents for the Dubai Land Department (DLD) are vital processes. These procedures ensure that all property-related documents are legally recognized and valid. This blog will delve into the specifics of document attestation and translation for the DLD, and how Amazon Attestation Services can assist you in navigating these essential legal requirements.

The Importance of Document Attestation for the Dubai Land Department

Document attestation is a critical step for:

  • Validating property transactions and ownership transfers.

  • Ensuring legal compliance in real estate dealings.

  • Facilitating mortgage and loan applications.

  • Authenticating personal and corporate documents for property investments.

Types of Documents Requiring Attestation

Common documents requiring attestation for the DLD include:

  • Property sale and purchase agreements.

  • Power of attorney for property transactions.

  • Mortgage and loan documents.

  • Corporate documents for property investments by businesses.

The Attestation Process

Step 1: Embassy or Consulate Attestation

Documents originating from outside the UAE must be attested by the UAE Embassy or Consulate in the country of origin.

Step 2: MOFA Attestation

After embassy attestation, the documents are presented to MOFA in the UAE for further attestation.

Step 3: MOJ Attestation

Certain legal documents may also require attestation by the Ministry of Justice in the UAE.

Step 4: Dubai Land Department Attestation

Finally, the documents are attested by the DLD, confirming their validity for property transactions in Dubai.

Certified Legal Translation Services

In addition to attestation, the translation of documents is often required, especially for transactions involving foreign parties or documents in languages other than Arabic. Amazon Attestation Services provides:

  • Certified Legal Translation: Our translations are certified and legally recognized by UAE Courts, the DLD, Notaries Public, MOFA, and all government offices in the UAE.

  • Expert Linguists: Our team of professional translators and interpreters is skilled in various languages, ensuring accurate and reliable translations.

  • Efficient and Accurate Service: We prioritize timely and precise translations to meet your legal and business needs.

How Amazon Attestation Services Can Assist

Navigating the legal requirements for document attestation and translation can be complex. Amazon Attestation Services offers comprehensive support:

  • End-to-End Attestation: We manage the entire attestation process, ensuring your documents are legally recognized.

  • Professional Translation: Our certified translations are accurate, reliable, and accepted by all relevant UAE authorities.

  • Expert Guidance: We provide expert advice on attestation and translation requirements for the DLD and other authorities.


For property transactions and legal matters related to the Dubai Land Department, ensuring that your documents are properly attested and translated is crucial. With Amazon Attestation Services, you can navigate this process with ease and confidence.

For expert assistance with document attestation and translation for the DLD in Dubai, contact us at:

Let Amazon Attestation Services be your trusted partner in managing all your legal document requirements in Dubai.

13 views0 comments


bottom of page