Spanish Certified Translation In Dubai, Abu Dhabi, UAE

How should Spanish documents be translated for use in the UAE?

Spanish documents that will be used in the UAE must be translated through UAE-approved legal translation procedures. The accepted and legally valid method is:

1. Spanish Certified Legal Translation (Spanish → Arabic or English)

• The document must be translated by a UAE Ministry of Justice (MOJ)–approved legal translator for Spanish Certified Translation in Dubai, Abu Dhabi, UAE

• Only certified legal translators are allowed to stamp and sign translations to make them acceptable for:

  • UAE courts

  • Ministry of Foreign Affairs (MOFA)

  • Immigration (GDRFA)

  • Emirates ID Authority

  • Ministry of Education (MOE)

  • All government and semi-government entities

2. Spanish Translator’s Seal & Stamp

A valid UAE legal translation must include:

• Translator’s UAE MOJ stamp

• Translator’s unique license number

• Translator’s signature

• Translation declaration

Without these, the UAE authorities will reject the document.

3. MOFA Attestation (If required)

If the original Spanish document is being used for official purposes (visa, study, marriage, employment), UAE authorities may require:

• Home country certification

• Spanish Ministry of Foreign Affairs or Notary attestation

• UAE Embassy attestation in Spain

• MOFA UAE attestation

4. Common Spanish Documents Requiring Legal Translation

• Birth certificates

• Marriage certificates

• Academic transcripts

• Degrees (university certificates)

• Power of Attorney (POA)

• Police clearance certificates

• Commercial documents

Amazon Attestation Helps With:

• Spanish → Arabic/English MOJ translation

• Spanish attestation (Spain → UAE → MOFA UAE)

• Pickup & delivery across the UAE

Call/WhatsApp: +971 43300011 | +971528669504